《Lost in Love》是韩国女子组合
少女时代2013年1月1日发布的第四张韩语专辑《
I Got A Boy》中的收录歌曲，由成员
金泰妍和
黄美英演唱。
歌曲赏析
专辑《
I Got A Boy》收录的泰妍与
Tiffany的合唱曲目《Lost in Love》非常值得关注，把眼泪在
眼眶中凝结时瞬间形成的形态比喻成玻璃根据时间的流淌表达出与恋人分手的心境变化。泰妍深沉内敛的歌唱和Tiffany华丽的声线演绎出完美的
旋律。
歌曲歌词
中韩对照
우린 지금 정말로 헤어진 걸까 【我们现在真的要分开了吗】
아님 약속한대로 잠시 멀어진 걸까 【还是仅只是按照约定暂时分开而已】
나는 이 정도면 충분히 된 것 같은데 【我觉得这样已经足够了】
왜 아무런 소식이 없는 걸까 【为什么要这样毫无音讯】
너를 사랑해 【我爱你】
끝도 없는 기다림이라도 【就算永无止境的等待也】
괜찮아 【无所谓】
니가 나를 다시 찾을 때면 【当你再次找到我的时候】
언제나 【无论何时】
너를 향해 웃어 줄 수 있는데 【我都可以向着你开怀的笑】
아직도 받아드릴 수 없는 걸까 【是因为现在还无法让你接受吗】
니가 꺼냈던 얘긴 이별을 돌려 말한 것 【你曾经绝口不提的让离别到来的话】
나는 곧이곧대로 받아 들이고 싶어 【我想听你如实的说】
너는 지금 무얼 하고 있을까 【你现在在做什么】
너를 사랑해 【我爱你】
끝도 없는 기다림이라도 【就算永无止境的等待也】
괜찮아 【无所谓】
니가 나를 다시 찾을 때면 【当你再次找到我的时候】
언제나 【无论何时】
너를 향해 웃어 줄 수 있는데 【我都可以向着你开怀的笑】
이제 조금씩 나 슬퍼지고 【现在我开始有些伤悲】
니가 떠난 걸 실감하지만 【虽然你的离开开始变得有实感】
니가 돌아오면 잘해주겠단 생각뿐 【但只要你回来我一定会好好对你】
왜 이렇게 미련하게만 굴까 【为什么会对你如此的迷恋】
내게 주어졌던 시간들은 【曾经给予我的那些时间】
우리 사일 정리하기 위한 시간일 뿐 【只是为了让我整理清楚我们的关系吗】
슬프지 않아 【我不伤悲】
니가 나를 찾을 거라는 그 믿음은 【因为我相信你一定会找到我】
나의 사랑을 더 단단하게 만들고 【我会让我的爱变的更加的坚定】
내게 살아가는 힘을 주는 걸 【因为你会给予我新生的力量】
罗马歌词
wulin jigeun jongmallo hae o jin gol gga
anim yaksokhandaelo jamxi molojin gol gga
nanen yi jongdomion chongpunhi duen gogatendae
wae amulon soxikyi omnen golgga
no le salanghae
ggedo obnen kidalimyilado kuanchana
niga nalle taxi chaje ddemion onjiena
nolle hiang ae wuso jul su yinendae
ajigdo padadelil su obnen golgga
niga ggonaedon yiegin yipiolle dolliu malhan go
nanen kodikoddaelo pada deligo xipo
nonen jigeum muol hago yiseulgga
nolle salanghae
ggedo obnen kidalimyilado kuanchana
niga nalle taxi chaje ddaemion onjiena
nolle hiang ae wuso jul su yinendae
yijie jogeumxik na selpojigo
niga ddonan gol xilkamhajiman
niga dola omion jalhaejugaedan saenggakbbun
wae yilokae milionhagaeman gulgga
naegae juojiodon xikandelen
wuli sayil jonglihagi wuyihan xikanil bbun
selpuji ana
niga nalle chaje golanen ke midemen
nayie salang el to tangtanghagae mandelgo
naegae salakanen himel junen go